Excavator hydraulic system maintenance